Recueil de costumes et vêtements de l'Empire ottoman au 18e siècle

Le Grand Seigneur : Sultan Abdul Amith en l'année 1774 (vue 11)
Le Sultan sur son trône recevant un ambassadeur (vue 12)
Haséki Sultana ou sultane favorite (vue 13)
Serraï ou Mayoundé Quetghuda Kadun, intendante des femmes du sérail (vue 14)
Falakagi Kadun, femme chargée de châtier les autres femmes du sérail (vue 15)
Bou Kisi serraï enderoundé tchalas ribab : fille jouant dans l'intérieur du sérail d'un instrument nommé ribab (vue 16)
Serraï anmaioundé tambouri kadun : fille jouant dans l'intérieur du sérail d'un instrument nommé tambouri (vue 17)
Nay tchalan : femmes jouant de l'instrument Nay (vue 18)
Santour tchalan : femmes jouant dans le sérail de l'instrument nommé santour (vue 19)
Miscal tchalan : femme jouant dans le sérail d'un instrument nommé miscal (vue 20)
Quéman tchalan : femme jouant dans le sérail d'un instrument nommé quéman (vue 21)
Hannendé daïré tchalan : fille jouant dans le sérail d'un instrument nommé daïré (vue 22)
Cherbetgi Kadun : femme servant le cherbet au grand seigneur, le sultan (vue 23)
Natur Kadun : femme qui frotte et essuie au bain le grand seigneur (le sultan) et ses femmes (vue 24)
Kamadan Chican : femme servant dans le bain (vue 25)
Kiz iattugui vakitté : femme prête à se coucher (vue 26)
Chab Zadé : fils du grand seigneur, le sultan (vue 27)
Kizlar Aghaffi : grand eunuque noir qui a la garde des femmes et des plaisirs du sultan, et l'intendance des revenus de toutes les mosquées (vue 28)
Khaznadar Agha : second eunuque noir ayant la garde du trésor particulier du sultan (vue 29)
Bach capon harem oglani : portier de la première entrée du harem (vue 30)
Mabindgi : eunuque servant le harem (vue 31)
Ak agha : chef des eunuques blancs lesquels n'entrent point chez les femmes du grand seigneur (vue 32)
Ak Agha tchadjesi : eunuque blanc et nain du grand seigneur, le sultan (vue 33)
Khastalar ak aghassi : eunuque blanc intendant de l'hôpital des eunuques blancs (vue 34)
Seliktar agha en cérémonie, porte sabre du grand seigneur, premier officier des blancs du sérail et qui ne quitte cet emploi que pour être pacha (vue 35)
Seliktar agha en habit ordinaire (vue 36)
Tchokadar agha le premier valet de pied du grand seigneur, le sultan (vue 37)
Tchokadar agha le premier valet de pied du grand seigneur, le sultan, en habit ordinaire (vue 38)
Hassequi en habit de cérémonie formant la garde rapprochée du grand seigneur (vue 39)
Hassequi en habit ordinaire formant la garde rapprochée du grand seigneur (vue 40)
Kilerli endéroun aghassi : garde de l'office du grand seigneur le sultan (vue 41)
Hriktar agha : porte aiguière du sultan pour lui donner de l'eau lorsqu'il veut se laver les mains (vue 42)
Iskemledgi bachi : porte tabouret du grand seigneur, le sultan (vue 43)
Rikiap sobaï : l'homme chargé de marcher à côté du cheval du sultan (vue 44)
Durbendar Agha : porte turban du grand seigneur, le sultan (vue 45)
Khas odalu : un des quarante pages de la chambre particulière du grand seigneur, le sultan (vue 46)
Battadgilar Ketqudasi, chef des Battadgis (vue 47)
Zouloufli Battadgi : domestique au sérail (vue 48)
Battadgi : ils sont employés dans le sérail à divers services auprès des officiers (vue 49)
Kapoudgilar Ketqudasi : commandant des quarante capoudgis bachis qui sont les grands officiers du sultan (vue 50)
Serraï Oumaïnoundé Capoudgissi : portier des entrées du sérail (vue 51)
Salahor, écuyers ordinaires du sultan (vue 52)
Unkiar sir kiatib : premier secrétaire du sultan (vue 53)
Mouté Ferrika tchaoux : officier des gardes du corps du sultan (vue 54)
Amaktar Agha : le gardien des clefs du sérail (vue 55)
Itch Oglan Tchaoussi : officier des pages du sultan (vue 56)
Khas Akhourti : officier ayant inspection sur les chevaux et les écuries du sultan (vue 57)
Dilsiz : l'un des muets du sultan (vue 58)
Etchi Bachi Kiatib : secrétaire du chef des cuisines (vue 59)
Unkiar Tchokadar : valet de pied du sultan (vue 60)
Halvadgi : garçon de l'office du sultan (vue 61)
Botstandgi bachi : chef des botstandghis, gardes de divers palais (vue 62)
Vézir Azem : grand vizir (vue 63)
Defterdar effendi : surintendant des finances (vue 64)
Reis effendi : Grand Chancelier ministre des affaires étrangères et chef des bureaux du divan impérial (vue 65)
Tchavouch bachi : chef des huissiers (vue 66)
Teskeredgi effendi : maître des requêtes (vue 67)
Capou terjuman : grand drogman (interprête) de la Porte (vue 68)
Musdedgi bachi : chef des courriers de cabinet (vue 69)
Alaï tchavouch : homme qui précède le Vizir, responsable du protocole vis à vis du Pacha, lors des audiences. (vue 70)
Divan tchavouch : huissier de la chambre du conseil (vue 71)
Bach tchokadar : chef des valets de pied du Vizir (vue 72)
Vézir karakonlaki : espion du Vizir (vue 73)
Ravas : bourreau qui accompagne le Vizir (vue 74)
Surré émini : intendant chargé de l'argent envoyé à la Mecque (vue 75)
Chatir bahi Vézir : il précède le Vizir et écarte les gens devant lui (vue 76)
Muphti : chef de la loi musulmane (vue 77)
Cazilesquier : grand juge qui nomme les juges subalternes dans les provinces, les cadis (vue 78)
Nakib échéref effendi : chefs des émirs (vue 79)
Cadi : juge d'une ville (vue 80)
Nakib écherif tchaouch : huissier de justice (vue 81)
Mahalé imani : Imam (vue 82)
Muezin effendi : crieur de la mosquée qui monte sur le minaret pour appeler les musulmans à la prière (vue 83)
Uléma bach tchokadar : premier valet des gens de loi (vue 84)
Bektachi : moine derviche (vue 85)
Mewlevi : derviche tourneur (vue 86)
Zombouli : derviche (vue 87)
Babaï : derviche (vue 88)
Roufaï Cheïk : chef spirituel de la confrérie soufie Roufaï (vue 89)
Etémi : derviche (vue 90)
Roufaï : derviche (vue 91)
Ouchaki : derviche (vue 92)
Maxi bendi : derviche (vue 93)
Medgnoum : derviche (vue 94)
Arab derviche : derviche arabe (vue 95)
Missali derviche : derviche égyptien (vue 96)
Hadgi : pèlerin (vue 97)
Renisseri aghassi : général des Janissaires (vue 98)
Sournadgi bachi : Grand Officier des Janissaires (vue 99)
Tchobadgi bachi : colonel des Janissaires (vue 100)
Oda bachi : Capitaine des Janissaires (vue 101)
Baïraktar : enseigne porte-drapeau (vue 102)
Muksur aghassi : officier des Janissaires servant d'huissier à la porte du divan, le conseil du sultan (vue 103)
Khassas bachi : officier des Janissaires chargé de leur surveillance (vue 104)
Capelan posteli irénisseri : Janissaire chargé de mettre et d'ôter les peaux de tigres des chevaux du sultan (vue 105)
Solak bachi : commandant des Solaks, tirés du corps des janissaires chargés de veiller à la sureté publique de Constantinople (vue 106)
Unkdar peïk : janissaire, garde du corps du sultan dans les cérémonies (vue 107)
Etihi bachi : chef de cuisine, officier des Janissaires (vue 108)
Jenisseri saka : officier subalterne, porteur d'eau des janissaires (vue 109)
Jenisseri karakouloukchi : bas officier des janissaires (vue 110)
Salma tchokadar : officier subalterne des Janissaires, commandant de la patrouille de police (vue 111)
Jenisseri kecheli : Janissaire en habit de cérémonie (vue 112)
Séferhe endéroun aghassi : archer (vue 113)
Serdenguesti : soldat Janissaire en tenue de combat (vue 114)
Mefer ienisseri : soldat Janissaire de la garde de police (vue 115)
Aide de camps du Janissaire agha (vue 116)
Sadi Saïmen : Janissaire en garnison (vue 117)
Bostandgi bahi sir kiatibi : secrétaire du Bostanghi Bachi (vue 118)
Spahi : soldat de cavalerie (vue 119)
Sopgi bahi : Général des canonniers (vue 120)
Sopgi : canonnier (vue 121)
Combaradgi : bombardier (vue 122)
Capitan Pacha : Grand Amiral de l'Empire (vue 123)
Beylick Capoudan : capitaine de vaisseau (vue 124)
Capoudan Pacha Tchaoussi : officier de marine, lieutenant de vaisseau (vue 125)
Galiondgi Bournasseilé : enseigne de vaisseau, marin en bournasse ou burnous (vue 126)
Galiondgi : soldat de marine (vue 127)
Laze Ademi : habitant des côtes de la Mer noire, marin de profession (vue 128)
Unkiar kaiktchisi tufanalu : rameur des felouques du sultan (vue 129)
Missir Bey : l'un des vingt-quatre Beys qui gouvernent l'Egypte (vue 130)
Kurdgi : musulman des provinces de l'Empire, non né à Constantinople (vue 131)
Boursali : habitant de Brousse (actuelle Bursa en Turquie) et de ses environs (vue 132)
Habitant de la Mecque (vue 133)
Satar aghassi : gentilhomme tartare (vue 134)
Halepli : homme d'Alep (vue 135)
Dgézirlu : Algérien (vue 136)
Hadgi Kadun : femme qui va en pélerinage à la Mecque (vue 137)
Soulombadgi : pompier pour les incendies (vue 138)
Tchokadar : domestique turc (vue 139)
Saka : porteur d'eau (vue 140)
Cumurdgi : charbonnier (vue 141)
Halvadgi : marchand de confitures (vue 142)
Gébildgi : homme qui vend de l'eau aux passants (vue 143)
Hamale : portefaix (vue 144)
Pachalerugn alaï tchouassi : bouffon des pachas (vue 145)
Déli Tchaoux : fou ou bouffon (vue 146)
Iasmaklu férégésiz kari : femme turque en iasmak sans ferrégé (vue 147)
Férégélu osmanlu karisi : femme turque en ferrégé dans les rues (vue 148)
Arab Agarié : esclave noire au marché (vue 149)
Evêque grec en habits pontificaux (vue 150)
Papas grec, marié en habits sacerdotaux (vue 151)
Papas non marié en habit ordinaire (vue 152)
Gentilhomme grec (vue 153)
Calfa ou architecte grec (vue 154)
Taouchan : Grec des îles de Tine ou de Syra (île de Syros) (vue 155)
Esclavon : habitant de l'Esclavonie (actuelle Slavonie, région de Croatie) (vue 156)
Niphi romessa : fille grecque en tenue de mariée (vue 157)
Dame grecque (vue 158)
Servante grecque des îles (vue 159)
Fille de l'île de Marmara (vue 160)
Fille de l'île de Chio (vue 161)
Juif (vue 162)